仮想環境（VM）でWinActorは動作しますか？

仮想環境（VM）でWinActorは動作しますか？

動作可能ですが、VMには様々な特性があります。
シンクライアントですと、セキュリティポリシーの観点で、容量やファイルの置き場、デスクトップの操作などに制限がかけられていることが多いです。それらの制限を超えた操作はできません。
まず、試用版で技術的な課題を調査することをお勧めしております。
シナリオ作成後、シナリオの動作検証に時間をかけるなどの対策が必要と思われます。